MAPA

MAPA

terça-feira, 23 de agosto de 2011

Diário das Três Viagens - 2ª. Viagem

Diário das Três Viagens
2ª Viagem



Não estou preocupado apenas com o passado. Estou preocupado com a forma como o passado é trazido para o presente para disciplinar e normalizar. (Thomas Popkewitz)

Damos aqui continuidade à publicação ao Diário de Viagem do Padre Nicolino. A raridade da obra e sua importância histórica para os pesquisadores nos impelem a isso. Esta é a segunda das três viagens relatadas no seu manuscrito.


MINISTÉRIO DA AGRICULTURA
CONSELHO NACIONAL DE PROTEÇÃO AOS ÍNDIOS

Publicação n° 91



Diário das Três Viagens (1876-1877-1882) do Revm° Padre Nicolino José Rodrigues de Sousa ao Rio Cuminá (afluente da margem esquerda do Trombetas, afluente do Rio Amazonas)

(Cópia executada pelo C.N.P.I., em 1942, do manuscrito único redigido pelo referido sacerdote e pertencente à Biblioteca particular do Sr. General Cândido M. S. Rondon)




1946 - Imprensa Nacional, Rio de Janeiro, Brasil.



DIÁRIO DE VIAGEM DO PADRE NICOLINO JOSÉ RODRIGUES DE SOUSA
ÍNDIO DA FRONTEIRA DO BRASIL COM A GUIANA INGLESA

Apresentação

A resolução tomada por esta presidência quanto à impressão do presente trabalho, é a resultante de duas forças concorrentes: uma, relativa ao assunto em si, por se tratar de três interessantes viagens pelo interior do Brasil, subindo e descendo os rios Trombetas e Cuminá — este, a que o autor chamou de “Cuminá-Grande” — outra, concernente à circunstância de que os feitos que descreve e sua execução, terem sido inspirados e dirigidos por um sacerdote, que nasceu índio e se educou no meio civilizado, onde, por sua clara inteligência e por seu poder de adaptação, alcançou a posição de eclesiástico e conquistou outra de maior destaque na religião e na sociedade, como vigário das paróquias de Óbidos e de Monte-Alegre, no Estado do Pará, em cuja atividade permaneceu vários anos.

Quando me encontrava em serviço ativo do Exército e dirigia os trabalhos da Inspeção de Fronteiras, executei pessoalmente a exploração e o levantamento do rio Cuminá (1928/29), desde sua foz no Trombetas (afluente este do Amazonas, pela margem esquerda, logo a montante da cidade paraense de Óbidos), até suas mais altas cabeceiras (Latitude = 2°17’59”, Norte; Longitude = 55°56’47”, Oeste de Greenwich).

Nestes trabalhos, serviram-me de guia os “Diários de Viagens”, manuscritos, do Rev. Padre Nicolino José Rodrigues de Sousa, judiciosamente organizados, sob escrupulosa exatidão, e onde se encontram, como o leitor verá, considerações de ordem filosófica e interessantes pensamentos, que definem a arraigada fé católica do autor e denunciam os seus sentimentos elevados e filantrópicos.

O fato de ter o Padre Nicolino se entusiasmado com a leitura dum roteiro que descobriu em Roma e que lhe inspirou a idéia de atirar-se ao sertão, denota bem a influência ancestral do sangue indígena que lhe corria nas veias.

Possuindo em minha modesta biblioteca particular o exemplar único desse manuscrito precioso do Padre Nicolino, mandei-o copiar, no Conselho Nacional de Proteção aos Índios, a fim de atender à solicitação do Prefeito de Óbidos, constante da carta que vamos transcrever e que me dirigira o distinto patrício Dr. Paulo Inglez de Souza, em 23 de julho de 1942, como documentação histórica e comprovação da origem indígena do Padre Nicolino, faltando ali dizer qual a tribo a que pertenciam os seus maiores e que, segundo é fácil deduzir, deve ser ou Macuxi ou Uapixana, que são as duas que habitam a zona da fronteira do Brasil com a Guiana Inglesa.

Com idêntico objetivo, e para a divulgação dos dados a propósito colhidos pelo Dr. Gastão Cruls, julguei de bom alvitre anexar, como o faço, uma cópia do tópico em que aquele reputado escritor se referiu ao Padre Nicolino, a páginas 73 a 78 de seu interessante livro:

A Amazônia que eu vi — ed. 1938 — Série Brasiliana — Cia. Editora Nacional de São Paulo.

Por ocasião da minha viagem ao Cuminá, visitei o túmulo em que descansam os restos mortais do piedoso clérigo, religiosamente guardados na modesta igreja por ele erigida à margem do Rio Trombetas, próximo à foz, no lugar em que existe a vila Oriximiná, nome indígena, aliás, do Rio o que os portugueses denominaram: das Trombetas.

Finalmente, como esclarecimento necessário, devo ainda informar que, julgando de interesse histórico e geográfico o teor do “Diário de Viagens” do Padre Nicolino autorizei ao secretário deste Conselho a remeter uma das cópias datilografadas ao Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística, o que ocorreu mediante o Ofício n° 80, de 3-111-1943, oferta que foi acusada e deu lugar aos agradecimentos que nos dirigiu o distinto e operoso secretário daquele Instituto, Dr. Cristóvão Leite de Castro (Of. n° 3-1.167 de 5-III-43).

Conselho Nacional de Proteção aos Índios.

Rio de Janeiro, 4 de dezembro de 1944.

Cândido Mariano da Silva Rondon

SEGUNDA VIAGEM AO CUMINÁ GRANDE EM 1877

O amor é certo; essa força misteriosa, que excitando no homem o desejo da posse de um objeto, o impele, o conduz com os olhos fitos no desejado, de tal sorte que nem tempo, distância, indicia de outros, necessidade, perigos mesmo, numa palavra, nem toda a dificuldade é capaz de distraí-lo um momento; todo possuído do objeto que aspira, caminha dum passo firme e diligente através as sarças e espinhos de toda a espécie, por entre os animais ferozes, as serpentes venenosas, rochedos escarpados e pontiagudos que povoam os centros como por sobre finas e brancas areias, varridas estradas verdes e esmaltados prados, que embelezam as margens e encantam os olhos dos espectadores. É que o amor, cuja voz melodiosa transporta, cujas palavras não somente convencem a razão, como tocam o coração e exaltam a imaginação o tem ferido e levado sobre suas asas aveludadas, não lhe permitindo um só repouso, senão na posse do objeto amado.

Não é, pois de admirar que tendo eu tentado uma viagem a este grande Rio em 25 de novembro de 1876, tivesse de fazer uma segunda em 11 de outubro de 1877, dia em que saí de Óbidos, sede de minha cara e idolatrada Paróquia, em uma galeota, propriedade do Snr. Tenente Leonel da Silva Fernandes. Meus companheiros foram o Dr. João A. Luiz Coelho, Joaquim d’Azevedo Bontis, Antônio Leonardo da Cruz, Joaquim Cosme, Francisco Marinho Ferandes e o índio João Gomes de Souza. Chegamos ao Uruá tapera pelas 4 da tarde e ficamos, tendo de mandar avisar um companheiro o Sr. José Joaquim Figueiredo, que ainda existia em sua casa.

Outubro de 1877

12, 6ª feira. Tendo chegado o Sr. Figueiredo com duas canoas trouxe em sua companhia Francisco José de Figueiredo, filho do mesmo e Antonio Pedro Baptista. Pelas 4 da tarde, deixamos Uruá-tapera. Ao partir meu pobre coração não pude deixar de encher-se da negra saudade, pois entre os filhos que deixava, via também minha velha mãe; mas era imperioso ceder à força do dever. Com o riso nos lábios, contente contemplava de novo a sedutora perspectiva das margens do incomparável Trombeta, cujas águas já vencidas pela primeira vez pareciam pretender vitória nesta segunda viagem. As duas canoas do Sr. Figueiredo partiram antes de nós, bem assim o mulato Sant’Ana que também levou alguma carga nossa, tendo embarcado no lago Sumaúma a Anselmo Francisco dos Santos, chegamos à casa do Sr. Tenente Leonel na boca do Salgado às 9h do dia pouco mais ou menos: o Sr. Figueiredo, o Sr. Dr. e eu que juntos viemos em a galeota.

Assim terminado aí o dia 13 (sábado) no dia 14 (domingo) ouvimos o S. Sacrifício da Missa e a 1 h. da tarde partimos em 4 canoas: na galeota comigo ia o Sr. Dr. Joaquim d’Azevedo Bentis, Antonio Leonardo Cruz, Joaquim Conne, Anselmo Francisco dos Santos, Maximiano Arara; em outra do Sr. Leonel e com o mesmo iam o Sr. Figueiredo, Marcos Careca, Joaquim do Timbó e Gabriel Moisinho; numa do Sr. Figueiredo Antonio Pedro Baptista e o índio João Pereira de Souza; noutra o filho do mesmo e Ignácio de Macedo e Castro; as quais seguindo o canal do Jacuman e nós o do Jaruacá, pernoitamos a bordo encostados a uma praia a margem do Igarapé.

15 (2ª feira), às 7 e 1/2 da manhã fronteavamos a boca do Jaruacá aonde entraram o Tenente com o Sr. Figueiredo, seguindo eu com o Sr. Dr. chegamos às 11h em casa dum velho de nome Cláudio e mais tarde os Srs. Tenente e Figueiredo, trazendo o português Joaquim Alves e a índia Anna Maria com o filho menor de nome Manoel.

No dia 17 (4ª feira), partimos assim distribuídos: na galeota pela manhã seguiram o Tenente, Dr. Joaquim Cosme, Luiz, Antonio Cruz, Joaquim Bentes, Gabriel Moisinho e Anselmo dos Santos: numa montaria do Sr. Tenente, foram o Marcos Careca, Joaquim Alves, Antônio do Timbó e Maria com o filho; numa do Sr. Figueiredo, Antônio Baptista, Ignácio Castro, Joaquim Bentes Sant’Ana; em outra fui eu, o Sr. Figueiredo, o filho do mesmo, os pretos Antonio Salgado e Benedito Antonio de Souza que com o Sant’Ana embarcaram-se na casa de Cláudio, donde partimos já às 2 da tarde; todavia juntos pernoitamos na Poraquêcuára, onde já achamos os índios Próprio e João, que acompanharam ao mulato Vicente a quem tínhamos pedido por falta de cômodo, que levasse uma parte da nossa farinha. Neste lugar embarcou mais o preto Lautério.

18, 5 feira. Pelas 7 da manhã seguimos e chegamos ao tronco das cachoeiras pelas 11 do dia e já aí achamos Felippe e Antonio d’Oliveira e Manoel Vicente, também nossos companheiros; porém haviam vindo pelo Cuminá-mirim. Reunidos na abandonada choupana do francês Mr. Caillat, passamos o resto do dia e o seguinte 19 (6ª feira). O Sr. Figueiredo, porém, neste dia expediu uma sua montaria para passar além das Cachoeiras, serviço que foi incumbido ao Sant’Anna, Antonio Baptista, Benedito de Souza e Manoel Vicente.

20 (sábado). Começou-se a viagem de terra assim distribuídos: acompanharam a condução das bagagens o Tenente Leonel e o Dr., ficando a confecção da picada a meu cargo e do Sr. Figueiredo, levávamos conosco o preto Antonio Salgado, Joaquim Cosme e Anselmo dos Santos. Fomos nós, os da picada, noitar atrás da cachoeira do inferno em uma baixada denominada do Coatá.

21 (domingo). Chegamos à cachoeira pelas 8 da manhã e aí passamos o dia 22 (2ª feira). Tendo ajudado aos nossos companheiros a passar a canoa voltar a continuar a nossa picada, duas horas distante da cachoeira e fomos pernoitar junto e ao sul da alta serra do Sarnaú.

23 (3ª feira). Continuando passamos com a picada pela frente da serra buscamos o rio, aonde chegamos às cinco da tarde e pernoitamos na ilha do Surubim acima da cachoeira do mesmo Inferno.

24 (4ª feira). Margeamos o rio e pernoitamos sobre a cachoeira do Cajual.

25 (5ª feira). Proseguindo encontramos pelas 10h com os da canoa, que tendo chegado ao Igarapé Grande, de lá traziam uma picada a nos encontrar como se havia convencionado, e juntos com estes chegamos às 11 h. ao Igarapé Grande, onde ficou e pernoitou o Sr. Figueiredo com os da picada, voltando eu com os da canoa e vim pernoitar na ilhinha do Cacáo fronteira a ilha do Surubim.

26 (6ª feira). O Sr. Figueiredo continuando a picada foi abarracar-se em um lugar dito Fortaleza, e eu vindo à barraca onde se achava o Tenente e o Dr. fui com este ver a serra do Carnau e viemos pernoitar na ilha do Surubim, enquanto que o Sr. Tenente que veio por outra picada, não alcançando o rio, dormiu na baixada do Coatá.

27 (sábado). Tendo chegado o Sr. Tenente fomos pernoitar a margem direita do rio em uma enseada entre a ilha do Surubim e a cachoeira do Cajual, e o Sr. Figueiredo chegou ao Macaco, sítio de Taurino, pouco acima do igarapé dito Sucumaúna, donde não se retirou, senão para seguir aos centros.

28 (domingo) O Tenente, o Dr. comigo prosseguindo fomos dormir sobre a cachoeira do Cajual, aonde chegamos às 3 da tarde e a canoa, que conduzia as bagagens ao Macaco e devia para ali levar o Tenente chegou já às 6 da tarde.

29 (2ª feira) Não tendo embarcado o Sr. Tenente embarquei-me, e cheguei ao Macaco, ficando ele e o Sr. Dr. que foram dormir na boca lgarapé Grande. Não retirei-me mais deste lugar, senão para os centros.

Novembro de 1877

30 (3ª feira). Passaram o Sr. Tenente e Dr. na boca do lgarapé Grande, donde saiu o Sr. Dr. a 2 de novembro e chegou ao Macaco e o Sr. Tenente saiu a 3 (sábado) e também chegou ao Macaco, onde já estava reunida toda a bagagem, porém alguns companheiros, só chegaram no dia seguinte pela manhã.

4 (domingo). Estando reunidos, ouvimos o S. Sacrifício da Missa.

5 (2ª feira). Ficando no Macaco o Tenente, Dr. e Marcos Careca, Joaquim Alves, Luiz, Manoel Vicente, Maximiano e Lautério, que de lá voltou para casa, partimos para os campos o Sr. Figueiredo, eu, Francisco de Figueiredo, Joaquim Bentes, Antônio Baptista, Antônio da Cruz, Felipe d’Oliveira, Ignácio Castro, Joaquim Cosme, os índios João Porfírio, Anna com o filho, Joaquim Sant’Ana e os pretos Antonio Salgado e Benedito. Tendo retirado do Macaco toda a nossa bagagem para a margem do igarapé Sumaúma cuja direção é N. E. e E. que já por algum tempo margeamos, pernoitamos em um lugar pouco distante da nossa bagagem o qual ficou chamado Iacami, nome dado pelos primeiros que passaram.

6 (3ª feira). Saímos passando uma serra e fomos pernoitar à margem do terreno que aí é admiravelmente plano, por isso chamamos o lugar do repouso Dormitório da planície — a nossa bagagem, porém, ficou pouco atrás, o que motivou que aí ainda passássemos a noite seguinte do dia 7 (4ª feira). O curso deste igarapé não tem nem pode ter toda a beleza do Grande Cuminá, toda a bonança e prazer, mas como o Cuminá é ele extenso, tem cachoeiras, a vegetação que cobre suas margens é a mesma, a mesma fertilidade de seu solo, a abundância de aves e de outras caças. Quanto aprazível é ver-se em tempo de verão os peixes pelos poços, especialmente as traíras estendidas sobre areias no fundo duma água cristalina! Apenas mal sentem um movimento n’água que se lançam esfaimados para essa parte, procurando devorar essa causa sem temor algum.

8 (5ª feira). Pernoitamos em um lugar, que denominamos dormitório do Jenipapo, por aí se achar uma árvore deste nome; e porque embaraçou-nos o mau tempo, não se pôde transportar toda a bagagem e tivemos de aí pernoitar a noite seguinte de 9 (6ª feira).

10 (sábado). Prosseguindo passamos pela ponta de duas serras sobre o igarapé e dormimos na terceira coberta de castanheiras e precedidas dum córrego por isso chamamos dormitório da Ponta da Serra.

11 (domingo) - 12 (2ª feira). Saímos já tarde, todavia a picada passou cinco serras e conduzindo-se a bagagem uma boa extensão pelo igarapé mesmo, fomos pousar no meio do igarapé sobre o quarto banco da cachoeira, onde reunimos toda a nossa bagagem.

13 (3ª feira). Pusemo-nos em marcha às seis e meia da manhã. Passamos uma cachoeira muito maior que as precedentes, pois teria mais ou menos 15m de altura a qual denominamos do Socó por se ter aí morto uma ave deste nome. Fomos nos abarracar a margem do rio pouco antes da ponta duma serra, e ficou chamado o lugar da pousada — Dormitório da Salsa — por aí se achar um pé deste vegetal.

14 (4ª feira). Dali margeamos um pouco, passando pela ponta duma alta serra a mesma acima dita, até frontear a um banco de cachoeira. De lá porque o igarapé seguisse à E. desviamo-nos dele ao centro, tendo passado 3 altas serras, pernoitamos no centro em uma baixada e chamamos o lugar do repouso - Dormitado do Socorro, por nos ser necessário ajudar os condutores das bagagens.
15 (5ª feira). Continuando a nossa tarefa transpomos uma alta serra, passando pela ponta duma outra, chegamos ao igarapé que margeamos um pouco e pernoitamos na margem direita sob uma árvore de cajuaçu, por isso chamamos o lugar — Dormitório do Caju-açu.

16 (6ª feira). Pelas 7 da manhã pusemo-nos em marcha até a um banco da cachoeira, onde o igarapé tomando outra vez a direção E. e o nosso rumo sendo 20 ao N. desviamo-nos dele nesta direção: todavia pernoitamos em sua margem aonde chegamos já às 4 da tarde; este lugar ficou chamado — Dormitório do Jacu. Matou-se, com efeito, aí duas destas aves.

17 (sábado). Neste dia passamos 6 serras margeando o igarapé as duas últimas mais altas e pernoitamos a margem direita, onde ouvimos Missa e passamos o dia 18 (domingo). Este lugar ficou chamado Dormitado do Anzol Recobrado, porque pescando-se, uma traíra cortou com os dentes a linha, levou o anzol, porém, lançando-se n’água um outro, foi a mesma puxada e achou-se no ventre o anzol perdido.

19 (2ª feira). Deste lugar o igarapé toma a mesma direção acima dita de E. e seguindo o nosso rumo desviamo-nos dele ao centro, passamos 4 serras ás duas ultimas mais altas, descemos em um igarapé, que por ser um pouco estreito, nos fez suspeitar que não era o Sumaúma, como já era tarde dormimos à margem direita sob uma grande sumaumeira e chamamos o lugar — Dormitório do Macaco Espantado.

20 (3ª feira). Muito cedo examinando-se o igarapé, verificou-se que não era o Sumaúma, mas um braço dele com direção ao N. O.: enquanto que o Sumaúma que não dista deste lugar, segue sempre a E. prosseguindo nesse rumo, nunca mais o vimos e depois de passar 5 serras duma altura média descemos a um vasto plano, cortado por um regato quase totalmente seco, em cuja margem abarracamos, e ficou chamado o lugar do abarracamento — Dormitório da Baixada Grande.

21 (4ª feira). À hora do costume pusemo-nos em marcha, atravessamos o vasto e pitoresco plano, depois subimos duas serras d’altura média, descemos a um córrego com poços com água, e aí pernoitamos e chamamos este lugar — Dormitório do Porco, por se ter aí morto dois destes animais.

22 (5ª feira). Neste dia passamos somente duas serras: a última é, sobretudo enfadonha, pela altura, comprimento, pelos frequentes regatos sem água: muitos dos quais cheios de rochas e cipoais, o que torna a marcha dificílima. Pernoitamos ao O. dela em assaizal, onde encontramos água, cavando.

23 (6ª feira). Não obstante a sede, pois a água achada era péssima, tínhamos força para transpor serras ainda as mais altas, quais as que passamos neste dia em número de seis. A 3ª, sobretudo era composta de rochedos imensos e escarpados; ali pareceu-me ver um desânimo nos picadores, não sei se era natural ou fingido. Tomando a dianteira, subiu-se a serra, fiz dobrar a picada que tomou então a direção N. Pernoitamos em uma baixada de tabocal, onde também houvemos água cavando, porém melhor que a precedente. Ficou este dormitório chamado do Tabocal.

24 (sábado). Quanto mais escabroso se mostrava o terreno, tanto mais firmes e intrépidos caminhávamos, que me parecia uma porfiada luta com o elemento; pois até as cinco da tarde tínhamos passado seis serras a 1ª e a antepenúltima bem altas. Descemos enfim em uma baixada, onde encontramos sob altos e formidáveis rochedos uma fonte d’água tão pura e cristalina quanto frígida e saborosa. Aí abarracamos e passamos o dia seguinte (domingo 25) chamamos este lugar — Dormitaria das Pedras.

26 (2ª feira). Apenas raiou o sol que começamos a nossa tarefa. Três somente foram as serras que neste dia percorremos; mas as que tínhamos já passado, junto destas pareceram apenas colinas. Fomos à margem direita de um regato belíssimo já pela frescura e cristal de suas águas, já pela áurea areia de seu leito, já por uma notável laje, que descobrindo uma boa extensão, representava um pequeno campo; por isso chamamos este lugar — Dormitado do Campinho de Pedras.

27 (3ª feira). O indício de campos que nos deu a laje deu-nos também esperança, e com ela novas forças. Passamos neste dia seis serras, entre a 2ª e a 3ª um cristalino ribeiro. Ao aproximar-nos da baixada da última serra, rapidamente passamos da maior satisfação e alegria a mais profunda tristeza e confusão. Eis o motivo: achando-nos no cume da última serra e o sol já a pôr-se enviava seus raios por entre os arvoredos e se iam refletir sobre as árvores duma outra serra pouco distante, de tal maneira, que a representava como coberta de campos com carnaubeiras. Aí está o objeto de nossas fadigas ex-clamamos! Chegamos enfim ao termo dos nossos desejos! Oh! Corramos, vamos já estender as vistas sobre esses belos quadros, gozar dessas mágicas perspectivas! Cada um apressado escorregava pelo declívio da serra, buscando ser o primeiro a pisar sobre as mimosas relvas, que de longe divisava. Apenas chegados na baixada que se dissipa a ilusão, qual o sereno matutino ao sopro do vento, e mostra-se a realidade! Que decepção! Risos foram o bálsamo de que se lançou mão para mitigar a dor da chaga, que na nossa alma angustiada e confundida abriu o ilusório e maligno fantasma; pois a serra era igual à primeira, coberta de robusta e verdejante floresta; e porque já fosse tarde abarracamo-nos à margem direita do ribeiro sobre unia ribanceira, eis porque chamamos o lugar — Dormitório da Ribanceira.

28 (4ª feira). Não foi inferior o trabalho deste dia ao dos precedentes, pois passamos 5 serras, assim como um regato notável pela abundancia de peixes, que nele vimos. Subimos ainda a sexta, a que denominamos — cansa-canelas, formidável, certo, não só pela sua extensão como também pela sua imensa altura. Pernoitamos no meio dela em lugar sem fonte d’água, por isso denominamos o lugar — Dormitório da Sede.

29 (5ª feira). Neste dia terminamos a imensa serra, passamos outra mais baixa, e descemos em uma baixada, onde encontramos cacaueiros e ficamos, e é o Dormitório do Coatá, porque esta caça nos serviu aí de alimento.

30 (6ª feira). Deste lugar costeamos a mesma última serra, descemos e atravessamos um terreno plano de castanhal, cortado por três córregos, e subimos a serra do galo, igual senão superior a do cansa-canelas, tanto em altura como em extensão, sobretudo pelo íngreme e escabroso de sua elevação. Do cimo e do meio desta famosa serra dobramos o rumo, que segue para N.O. buscando o rio Cuminá. Ao descer no rumo indicado, achamos igualmente cacaueiros em um córrego quase coberto de medonhos rochedos em cuja margem direita abarracamos e é o nosso dormitório denominado do Galo da Serra, nome a que deu lugar uma destas aves, que se aí viu. Pouco adiante deste lugar deixamos uma parte da nossa bagagem, para maior facilidade de nossa marcha.

Dezembro de 1877

1.° (dezembro) de 1877 (sábado). Saindo um pouco tarde, passamos ainda duas altas serras e descemos um córrego onde achamos água sob umas pedras assim arranjadas, que representavam um caixão, o que fez chamar este lugar — Dormitório do Caixão de Pedras.

2 (domingo). Ao sair logo subimos duas serras, depois mais 4, das quais uma somente alta a do veado e pernoitamos a margem esquerda dum ribeiro, e por que por duas vezes neste lugar alimentamo-nos da carne de veado, ficou sendo o lugar — Dormitório do Veado.

3 (2ª feira). Neste dia escalamos 9 serras, somente mais baixas as 3 primeiras. Dormiu-se sobre a margem dum córrego sem água. Neste lugar ou por engano ou propósito, houve uma viravolta, o que ocasionou chamar este lugar — Dormitório do Viravolta.

4 (3ª feira). Às 7 da manhã pusemo-nos em marcha, passamos a 1ª serra, uma segunda quase pelo cume, descemos em uma baixada, onde correm dois córregos: o último coberto de ubinzal. Subimos uma terceira serra, donde descendo seguimos por um terreno plano e de castanhal até a margem do horrível e ditoso Cuminá. É inexplicável a satisfação e prazer que experimentamos ao estender a vista sobre grandes praias e extensos estirões dum grande rio. Sem dúvida, que aí também se vêm medonhos rochedos; mas o horizonte é mais largo, o ar que se respira é mais puro e mais suave. Assim a saída da nossa picada acha-se no segundo estirão acima do antigo mocambo dito Sant’Ana; a ilha do Sarapé fica-lhe um pouco abaixo e acima no fim do estirão a boca do Igarapé Grande, onde se acha uma maloca, segundo provas que se aí viu.

NOTA — Neste dia depois da 5ª serra encontramos 3 vastos descampados, ocasionados por 3 lajes de pedra granítica. É notável não só pelo horizonte que dela se descobre como, também, pela duração e igualdade da laje.

5 (4ª feira). O estirão onde saímos segue a N.E.. Pelas 11 do dia apartei-me do Sr. Figueiredo, que ficara para seguir em ubá. Meus companheiros foram: Antonio Baptista, Francisco de Figueiredo, Felipe de Oliveira, Joaquim Bentes, Ignácio Castro, o índio João e preto Salgado. A direção então de nossa picada era 20 ao N. e porque o rio segue esta mesma direção até o estirão denominado Grande, margeamos até lá. Neste dia pernoitamos quase no fim do estirão que precede o estirão grande.

6 (5ª feira). Porque o estirão no começo não se desviara tanto do nosso rumo ainda nos foi possível vir pernoitar á margem e no meio dele. Entre o dia precedente e este passamos o número de 11 serras.

7 (6ª feira). Neste dia depois de passar duas altas serras descemos em uma baixada onde demos com caminhos de gentios; mas pouca atenção e lhes prestou. Buscamos a margem para o mesmo fim do dia precedente; reconhecemos que já estávamos muito desviados do rio; encontramos barracas de gentios á margem dum pequeno igarapé, que por algum tempo seguimos, buscando o rio; e porque já era muito tarde pernoitamos na 2ª barraca.

8 (sábado). Pela manhã observando, vimos pelos indícios que periodicamente vinham pescar neste igarapé, cuja boca via-se no rio pouco acima do estirão grande e chamamos — o Igarapé da Maloca. Continuando a nossa picada atravessamos a estrada dos mesmos índios, saindo outra vez nela mais adiante a seguimos, não obstante vermos que seguia ao N.E.; mas queríamos levar a fim. Com efeito, depois de três horas da manhã, saímos na primeira maloca, que evitamos para não surpreendendo-os, espantá-los. Mas apenas passamos a maloca que encontramos a continuação da mesma estrada, pois a mesma era a direção, seguimos por ela, passamos 4 serras, e pernoitamos junto da estrada à esquerda de quem a segue em uma gruta, onde conserva-se uma fonte d’água deliciosa.

9 (domingo). Ao amanhecer seguimos a mesma estrada que fazia bem compreender quão hábeis são os gentios em percorrer os matos, pois a estrada evitava as maiores elevações, as escabrosidades, as voltas inúteis, o que demonstrava que, antes dela traçada, o terreno tinha sido bem estudado. Chegando a outra maloca vi que já estava muito fora do nosso rumo; pensando que a minha demora causaria cuidado ao Sr. Figueiredo, que supunha já ou quase no Urucuiana, onde lhe tinha fixado que devíamos nos encontrar, fez-me dobrar a picada já com direção ao N. e não procurar os gentios, a quem somente se deixou objetos, demonstrando que lhes queríamos falar. Depois de passar, sobretudo três grandes e altas serras descemos em um plano, aonde vimos cacaueiros, velhas choupanas e outros arranjos de gentios, atravessado o plano pernoitamos à direita da nossa picada em uma gruta ao subir duma serra, donde corre uma abundante fonte de pura água.

10 (2ª feira). Seguindo sempre ao N. passamos entre outras três serras mais notáveis, fomos nos abarracar em um açaizal, onde houvemos água cavando.

11 (3ª feira). Neste dia não fomos mais felizes quanto à água, a procurando sempre não a encontramos no lugar da pousada e abarracamo-nos sem ela; porém à luz da goma da maçarandubeira foram Francisco de Figueiredo e Felipe tirá-la de cipó. Deus também quer os homens, que em seu proveito e utilidade criou as cousas ainda as mais insignificantes! Quem olhando para um cipó tal poderá imaginar-se que é ele uma fonte de saborosa água? Entretanto, entre outras, vós nos destes vida esta noite. Quão terno pai, por toda a parte vós vos mostrareis, meu terno Criador!

12 (4ª feira). Entre o dia precedente e este, calando umas pequenas merecem menção somente sete serras mais notáveis por nós percorridas; e foi este o último, em que ainda jantamos com farinha, o que muito entristeceu aos companheiros, que até então desconheciam uma má necessidade; mas era forçoso viajar, como foi pernoitar esta noite em mui lugar sem fonte, valendo-nos o salutar e providencial cipó.

13 (5ª feira). Lutando com altas serras que até à tarde foram em número de 4, pela primeira vez almoçamos sem farinha a carne assada d’um quati e do mesmo modo ceiamos à noite a carne dum veado.

14 (6ª feira). Continuando a nossa pesada, mas gloriosa e bem-dita tarefa através três escabrosas serras pernoitamos ainda sem fonte d’água numa baixada de açaizal, valendo-nos sempre o incomparável cipó. Deste lugar ouvimos distintamente o rouco sussurro das cachoeiras da Paciência, o que alentou a nossa murcha esperança e despertou energia naqueles a quem ouvi dizer que as moscas nos haviam de cobrir, como cobriam os restos do veado...

15 (sábado). Tendo passado uma serra e suas diversas pontas, descemos a uma baixada, onde achamos castanhas, o que muito nos alentou; seguindo através a baixada descemos em um córrego que seguimos e à uma hora da tarde saímos à margem do rio, pouco acima da formidável pancada do Resplandor, e fomos pernoitar em uma ilha junto a do Inajá pouco abaixo do último banco das cachoeiras.

16 (domingo). Pelas 8 da manhã chegamos á boca do rio Urucuiana com os corações cerrados de tristeza, por não encontrarmos aí o Sr. Figueiredo, como esperávamos e pela incerteza de que teria ele vindo em ubá e encontrado grande tropeço? Ou teria resolvido a seguir-nos por terra como tinha dito? Nesta incerteza confiamos tudo á misericórdia Divina, a cujo serviço estávamos consagrados.

17 (2ª feira). Pelas 10h ouviu-se um tiro e logo a tristeza sucede uma doce alegria em nossa alma bem amargurada; ao ouvir um segundo: são os nossos companheiros, clamam todos. É o Sr. Figueiredo que chega. Responde-se logo com outro tiro; apressados, corremos a abraçá-lo e vermos outros companheiros de seu séquito, tendo rápido atravessado o nó do Urucuiána, que tinha pouca água, atenta a grande seca d’então.

18 (3ª feira). Passamos no mesmo lugar, procurando cascas de jutahizeiros para ubás.

19 (4ª feira). Não obstante não nos ter sido possível aprontar as ubás que se preparavam na boca dum pequeno igarapé mais acima, saímos margeando o rio pelo lado esquerdo. No começo do terceiro estirão encontramos poço, que ficou por nós chamado dos Patos, pela quantidade desta ave, que aí vimos; e fomos pernoitar em uma ilhinha d’areia e pedras no meio do rio, quase na volta do mesmo estirão, onde chegaram alguns dos nossos companheiros à noitinha e outros de manhã em ubás.

20 (5ª feira). Segui por terra com alguns companheiros, com outros o Sr. Figueiredo em ubás, dormimos em uma vasta e linda praia, junto a uma enseada ao lado esquerdo, sob uma barreira.

21 (6ª feira). Segui com o Sr. Figueiredo em ubá, indo alguns companheiros sempre por terra, fomos pernoitar acima da hora do grande afluente Murapí, sobre uma praia à margem direita do rio Paru, que é o mesmo Cuminá, que, depois da boca do Murapi, toma esta dominação.

22 (sábado). Continuando a nossa viagem mais lenta que a do ano passado, não chegamos a nossa pousada d’então quanto mais à boca do Igarapé-açú: dormimos numa praia ao lado esquerdo, onde temendo a fome tivemos fartura.

23 (domingo). Neste dia encontramos duas antas no rio, atacamo-las e as matamos; pagaram-nos assim as provocações d’outras nos dias precedentes, em que encontramos muitas do mesmo modo. Disseram-nos que neste tempo é costume elas abundarem pelos rios. Este fato impediu-nos de chegar neste dia a Maloca; e pernoitamos na vasta e deleitosa Praia da Linha.

24 (2ª feira). Deste lugar o Sr. Figueiredo, eu e alguns companheiros seguimos por terra, ao meio dia chegamos à primeira casa, cuja vista em lugar de alegria e prazer não nos fez experimentar senão tristeza pelo silêncio e solidão, que aí reinavam e sobretudo pela devastação e aridez, que se aí via. Fomos nos abarracar defronte sobre uma praia, onde levantamos um Altar e ouvimos a Missa do Natalício do Senhor.

25 (3ª feira). Com o Sr. Figueiredo foram: Sant’Ana, João Bentes, Francisco de Figueiredo, Porfírio e o preto Salgado: fomos à velha maloca, onde nova decepção foi o fruto do nosso trabalho, pois não achamos ninguém, nem mesmo os socorros do ano passado. Bananeiras caídas, canas mirradas, manivas secas, desfolhadas pimenteiras, igarapé ou poços sem água, tudo nos demonstrava o flagelo, que sobre esta população pesara e que nos precipitava em grandíssima necessidade. A vista deste quadro de horror ocasionado por um verão abrasador, nada mais nos restava senão a resignação aos desígnios da Providência, como sempre praticamos, e resolvemos nosso regresso, tanto para o abarracamento como para fora, deixando temporariamente esses belos e aprazíveis lugares.

26 (4ª feira). Neste dia dispostas as cousas, partimos distribuídos do mesmo modo, que quando subimos; porém todos sofrendo gravemente do ventre e estômago, ocasionado pela grande quantidade de timbós lançados n’água pelos gentios conforme vimos; fomos pernoitar na boca do igarapé dito Aimarára, em cuja margem no centro é situada a velha maloca.

27 (5ª feira). Ao amanhecer cuidou-se logo em preparar duas ubás, visto como segundo o nosso estado de saúde não podíamos fazer por terra a viagem. Terminadas as abas às 3 da tarde partimos e fomos nos abarracar distante dali 4 estirões sobre a margem ao lado direito.

28 (6ª feira). Neste dia a nossa marcha por toque lento pode-se alcançar a espera do — bacabal — onde pernoitamos.

29 (sábado). Tendo preparado de calafeto uma das nossas ubás, somente partimos ao meio dia e pernoitamos defronte do lago dos patos, dois estirões acima da boca do Urucuiána.

30 (domingo). Às 8 da manhã achávamo-nos almoçando, abaixo do Urucuiána, sobre os rochedos que formam os diversos bancos de que consta a cachoeira da Paciência. Não obstante todo o cuidado perdemos duas ubás, ficando-nos apenas uma e às 5 da tarde chegamos defronte da cachoeira do Resplandor, onde dormimos.

31 (2ª feira). Se com todas as ubás lutávamos com grandíssima dificuldade ela cresceu ainda depois de perdidas duas. Tínhamos um dos nossos companheiros gravemente enfermo dum tumor que lhe apareceu na curva da perna, que o privava de andar. Resolvemos então que indo por terra iriam somente em ubá Felipe o doente, Ignácio, sobrinho do mesmo, o índio Porfírio e o preto Benedito. Assim dispostos pusemo-nos em marcha, e fomos pernoitar, além de todos os bancos das cachoeiras da Paciência ao lado direito do rio, defronte da ilha do Alumáni, onde dormiram os da ubá. Vendo o estado lastimoso, em que nos achávamos, resolvi-me a pedir ao Sr. Figueiredo que fosse adiante na ubá, a fim de nos buscar a farinha que tínhamos deixado no centro, e mandei chamar o preto Benedito, por quem mandei comunicar ao Felipe que era o Sr. Figueiredo, que partiria na ubá no dia seguinte, e que ele desceria depois junto comigo.

Janeiro de 1878

1° (3ª feira). Qual não foi a nossa surpresa, quando pelas 7 da manhã procurando-os na ilha já se tinham furtivamente retirado! Reconheci então que Felipe é um mau homem, indigno de estima: seduzir o preto e o índio, a este ato infame, junte-se outro — o negar ele anzol para pescar-se para ele mesmo comer. Passamos este dia ocupados em preparar ubás.

2 (4ª feira). Terminadas as ubás partimos a uma h da tarde, chegamos às 7 da noite na boca do Igarapé das Traíras e ficamos.

3 (5ª feira). Á vista da falta d’água no rio que punha em descoberto tanto as praias como as pedras, bem compreendemos que seria lenta a nossa viagem a qual, todavia era urgente apressar, atenta a nossa grande necessidade.




quinta-feira, 21 de julho de 2011

Charqueada de Santa Thereza

Charqueada de Santa Thereza


Oh homem, que tudo aniquilas e que tudo destróis, esta é a tua obra verdadeira e eterna: sangue, sangue, sangue - em toda parte sangue. Gotejam os rubros filetes nestas galerias de carnes. Minas de carnes! Carne! Carne! Por toda a parte: carne!... No vapor dos corpos dissecados correm as zorras cheias de cadáveres do lugar da matança para o da dissecação. Dentro do tórax como prisioneiros, estão acocorados os negros carniceiros por detrás das costelas que semelham grades. (...) Das trevas das tormentas fumegantes eles arrastam bandeiras de carne que desfraldam ao vento! Que empilham em montes altos como casas! Adiante, na cerca de arame farpado balouçam trapos nus, exalando vapores. Sob a ardência do sol. Corações! Corações! - agora trapos sujos! Não palpitáveis ainda ontem, no conforto da vida? Não palpitáveis ainda há pouco, na intuição da morte, corações? Andrajos sujos!...
(Harnisch - Nas Minas de Carne)

Fui convidado para realizar a palestra de abertura da Semana de Formação Continuada para os professores da rede estadual de Bagé. Foi um prazer enorme, na manhã de 18 de julho, repassar aos mestres a nossa amazônica vivência e ter a oportunidade de visitar esta bela e progressista cidade da campanha gaúcha que com os olhos voltados para o futuro não descura de seu valoroso passado.



Aproveitamos a semana em que se festejam os 200 anos de Bagé para conhecer um pouco de sua história, um dos locais que mais chamou nossa atenção foi o projeto de revitalização do complexo da “Vila de Santa Thereza”.


-  Antônio Nunes de Ribeiro Magalhães

O Visconde de Magalhães foi um visionário e dinâmico comerciante, industrialista e criador de gado cuja história está ligada indelevelmente ao desenvolvimento econômico do Município de Bagé. Filho de Joaquim Nunes e Joaquina Rosa de Magalhães nasceu nos Castelões de Cepeda, freguesia portuguesa do Conselho de Paredes, no dia 5 de outubro de 1841. Desde cedo sentiu a necessidade de buscar novos horizontes onde:

“pretendia dar largas ao seu gênio altamente empreendedor e ativo, sendo o Brasil o país dourado dos seus belos sonhos de criança, para o qual embarcou, contando doze anos de idade, depois de aprender as primeiras letras na escola primária de sua terra”. (Fonte: Cláudio Antunes Boucinha)

Nos idos de 1853, Magalhães, com 12 anos de idade, embarcou sozinho no Veleiro Íris, com destino ao Brasil. Desembarcou no Porto de Rio Grande onde foi contratado como caixeiro em um dos armazéns do Mercado Público de Rio Grande. Mais tarde foi trabalhar com Delabary do qual viria a se tornar sócio e algum tempo depois fundou a firma “Alegre & Magalhães” que dissolveu em 1872.

-  Cronologia Histórica

1872  mudou-se para o “Pirahy”, onde constituiu a firma “Magalhães & Souza”, associado a Francisco Loureiro de Souza, operando no ramo de “secos e molhados”. Poucos anos depois, montou uma próspera empresa que fechou antes de mudar-se para Bagé onde continuou se dedicando ao mesmo ramo de negócios incorporando a ele produtos pecuários.

1881  resolve aplicar os lucros obtidos no comércio na compra e venda de gado.

1885  em 24 de novembro a Junta Comercial de Porto Alegre concedeu-lhe a carta de comerciante matriculado.

1888  em 17 de setembro foi nomeado Vice-cônsul de Portugal, cargo que ocupou até sua morte.

1893  tornou seu filho primogênito Antonio Magalhães sócio na casa de comércio, constituindo a firma Magalhães & Filho.

1894  fundou a charqueada de “Cotovelo” que foi liquidada, em 1897.

1897  fundou o “Saladero Santa Thereza” com instalações mais amplas com capacidade de abater 45.000 reses por safra. Com a intenção de expandir os negócios comprou alguns hectares a sudoeste da cidade, à margem da estrada de ferro, onde inaugurou, em 21 de fevereiro, a “Charqueada de Santa Thereza” em homenagem à sua esposa Thereza Pimentel Magalhães.

1898  inaugurou em Santa Thereza um sistema de iluminação a gás acetileno.

1899  introduziu em Bagé um lote de animais da raça Durham, importados da Inglaterra.

1901  a Charqueada de Santa Teresa possuía uma caldeira a vapor, linha férrea para transporte de resíduos, luz elétrica fornecida por uma pequena usina hidrelétrica, serraria a vapor, oficina de ferraria, tanoaria, vila operária, restaurante, armazém e padaria. A charqueada abatia, na safra, 480 reses por dia e empregava 180 pessoas.

1904  arrendou a “Companhia Industrial Bajeense”. Os dois estabelecimentos chegaram a abater, numa safra, 94.600 animais. Construiu, entre as duas charqueadas, uma avenida arborizada, a “Boulevard 16 de Outubro” e uma linha de bondes.

1906  em 01 de setembro foi agraciado com o título de Visconde de Ribeiro Magalhães, cuja carta foi dada e assinada por Dom Carlos, Rei de Portugal, no Paço das Necessidades, em Lisboa.

1907  comprou a “Companhia Industrial Bajeense” e mudou sua denominação para “Charqueada Industrial” (atual Mercosul).

1908  a Charqueada tinha instalações suficientes para abrigar mil trabalhadores, embora sua população efetiva tenha chegado a 894 empregados. A charqueada possuía sapataria, barbearias, alfaiataria e uma capela dedicada à “Santa Thereza”. Neste mesmo ano foi inaugurado o teatro Santo Antônio.

          O Teatro Santo Antonio possuía seis camarins, dezessete camarotes, cinquenta cadeiras, gerais, mesa de bilhar, piano, bilheteria, copa, piano e teto com medalhões de Carlos Gomes, Donizzetti, Bellini, Auber, Ariza, Gounod, Puccini, Franchetti, Verdi, Marchetti, Feiullet, Barrou e Chopin. Havia um grupo de Arte Dramática, constituído pelos operários da Charqueada.

          Inaugurou, no dia 15 de outubro, uma pequena capela em homenagem a Santa Thereza D’Ávila, cumprindo uma promessa de sua esposa Thereza. O órgão do coro da capela e todos os paramentos da capela, altar, a custódia, cravejada de rubis e esmeraldas, foram importados de Paris e o altar-mor da Bahia. O Dr. Júlio Mascarenhas de Souza foi contratado para ser o diretor do pequeno hospital denominado “Sociedade Beneficente Santa Teresa” que dispunha de uma sala para cirurgias e enfermaria. Construiu um colégio misto para 60 alunos, cujo professor era remunerado pela Intendência Municipal.

          Entre a mansão dos Magalhães e a capela foi escavado um fosso em volta de uma pequena ilha onde foi construído um coreto. O fosso abrigava peixes ornamentais e o coreto era usado para a apresentação de bandas. Havia uma banda formada pelos operários da Charqueada denominada “Lira Santa Thereza”, que fazia suas apresentações no coreto e no teatro do local.

1912  vendeu “Charqueada Industrial” e “Charqueada de Santa Thereza” a “Anglo-Brazilian Meat Company Limited”.

1914  Magalhães possuía 2.200 vacas leiteiras, em Santa Teresa e na estância Rio Negro. A partir dessa criação, construiu uma indústria de laticínios, produzindo queijos, manteiga, leite pasteurizado, leite medicinal, cujo administrador era o senhor Castro Garavia.

1916  o Visconde foi um dos maiores proprietários de terras do Rio Grande do Sul. Possuía várias estâncias, seu rebanho bovino ultrapassava as 30.000 cabeças. Possuía trinta prédios em Bagé, Rio Grande, Cassino, São Paulo e Portugal além de 32.600ha em terras que lhe conferiam o status de segundo maior contribuinte do Estado em imposto territorial.

1913     introduziu 20 reprodutores puros, além de 68 ovelhas.

1923   com a falência do Visconde parte dos seus bens foram vendidos para saldar dívidas.

1926  no dia 11 de janeiro faleceu o Visconde de Ribeiro Magalhães.

-  Centro Histórico Vila de Santa Thereza
    Fonte: O Informativo do Vale

A iniciativa de Ierecê Belmonte Móglia em evitar a destruição de uma bonita capelinha erguida pelo português Antônio Nunes de Ribeiro Magalhães, o Visconde de Magalhães, no complexo de prédios que começou a construir em 1897 para o funcionamento da charqueada de Santa Thereza, há oito anos deu origem à Associação Pró-Santa Thereza. Seu objetivo, resgatar e captar recursos com a iniciativa privada para revitalizar a área. Localizada a sete quilômetros do centro de Bagé, no bairro de Santa Thereza, é um conjunto de grande beleza natural e arquitetônica, que deve se transformar em centro cultural e turístico até o final de 2008. Para uma das coordenadoras do projeto, Eliane Simões Pires Pacheco, a história da Vila de Santa Thereza está associada à figura ímpar do Visconde de Ribeiro Magalhães.

Ao vir para o Brasil com apenas 12 anos de idade, personagem de grande tenacidade e marcante capacidade empreendedora, foi capaz de construir, em plena Campanha do século XIX, um aglomerado urbano que oferecia moradia, cultura, lazer e consumo aos operários de suas indústrias de carne. No complexo da Charqueada Santa Thereza, em sua residência, o visconde recebia pessoas ilustres, como o escritor Olavo Bilac. Ele mantinha na "Vila Operária" cerca de mil pessoas, entre trabalhadores e seus familiares, em casas de alvenaria. Uma usina produzia luz elétrica. Havia ainda hospital, armazém, alfaiataria, carpintaria, fábricas de adubo e de ladrilho hidráulico e uma estação de trem. A pequena capela católica foi construída em homenagem a Santa Thereza D’Ávila, para cumprir promessa feita por dona Thereza, esposa do visconde. O dia da inauguração, 15 de outubro de 1908, foi escolhido por ser o de nascimento da santa. O projeto de revitalização do complexo, elaborado pelo arquiteto e professor da Uniritter, Flávio Kiefer, passa pela restauração da capela e do coreto, além de tratamento paisagístico e luminotécnico da área. Também serão construídos um teatro em estilo contemporâneo para cem pessoas e um memorial, montado na casa em que morava um dos filhos do visconde. Nele estará registrada a história da charqueada e de seus habitantes. Os recursos para as restaurações são de diversas empresas, através das leis Rouanet e de Incentivo à Cultura.

Fontes: claudioantunesboucinha.blogspot.com
           cidadebage.blogspot.com


sábado, 2 de julho de 2011

A Ilha Encantada de Parintins



Na minha última descida pelos caudais amazônicos aportei na linda Parintins no dia 5 de janeiro deste ano, véspera de meu aniversário. Em homenagem ao tradicional Festival Folclórico de Parintins, escrevemos o presente artigo. O festival que será transmitido, com exclusividade, pela Band nos dias 24, 25 e 26 é o segundo maior evento do país e, certamente, o mais belo do mundo.

- Emoção Sexagenária

Graças ao Coronel de Engenharia Aguinaldo da Silva Ribeiro, eu estava desfrutando do apoio da zelosa tripulação do B/M Piquiatuba. Para quem, como eu, já desceu o Rio Solimões de caiaque, sem qualquer tipo de apoio, é fácil perceber a importância desses verdadeiros guardiões que não me perderam de vista um segundo sequer. Graças a um equipamento de rádio doado ao projeto pelo meu amigo Wanrley dos Anjos Perazzo o contato verbal foi feito sem a necessidade de aportar ou de me aproximar da embarcação de apoio. A par da competência de cada um dos tripulantes, cabe ressaltar o respeito e o carinho deles para comigo e acredito, piamente, que mais que uma missão de apoio eles assumiram o papel de meus verdadeiros anjos da guarda.

O Comandante do Batalhão da Polícia Militar de Parintins, Major Túlio Sávio Pinto Freitas foi me visitar a bordo e colocar-se à disposição. O Túlio é uma criatura alegre, comunicativa e extremamente prestativa, cujo sotaque e o comportamento lembram um típico gaúcho de campanha. Graças a ele fomos acomodados, gratuitamente, no Hotel Avenida, na Avenida Amazonas, de propriedade do senhor Mário Flávio Andrade de Souza. Depois de percorrermos a cidade de chimarrão em punho o Túlio foi à missa e eu fui buscar os apetrechos necessários no Piquiatuba para o pernoite no Hotel. A equipe de apoio tinha preparado uma comemoração ao meu natalício, recebi de presente o belo livreto “Entoada” que traz no seu bojo as letras e as músicas deste mago da poesia chamado Tadeu Garcia. Eu já estava bastante emocionado e tentava voltar, imediatamente, para meu refúgio emocional, mas o pessoal de bordo me preparou mais uma peça e quando desci para o convés inferior a mesa de aniversário estava posta com velinhas e tudo. Depois dos parabéns uma surpresa que absolutamente não esperava, a tripulação me presenteou com uma miniatura personalizada do Piquiatuba. Guardarei com muito carinho esta recordação que representa não apenas mais uma Fase do Projeto Rio-mar, mas, sobretudo, materializa a conduta irrepreensível desta “Tropa de Elite” do 8º Batalhão de Engenharia de Construção.

O Comandante Túlio colocou à nossa disposição uma viatura da PM, conduzida pelo Sgt Klinger, permitindo-nos conhecer os pontos turísticos mais importantes da bela cidade. Visitamos a Catedral Nossa Senhora do Carmo, projetada na Itália, fundada em 31 de maio de 1962. A Catedral possui uma monumental torre de 40 metros de altura e base quadrangular que é igualmente revestida de tijolos aparentes. A Igreja de São Benedito, primeira Igreja de Parintins, fundada em 1795, pelo Frei José das Chagas e demolida em 1905. Foi construída, em 1945, no seu lugar, a capela de São Benedito. A atual Igreja do Sagrado Coração de Jesus, fundada em 1945, chamava-se Igreja Nossa Senhora do Carmo, e teve seu nome alterado depois da construção da nova catedral, em 1962. Fica localizada na Praça Sagrado Coração, em frente ao colégio Nossa Senhora do Carmo, o mais tradicional de Parintins. Depois de nosso tour religioso fomos conhecer o Bumbódromo onde se realiza o Festival Folclórico de Parintins e que abriga durante o restante do ano uma escola municipal com 18 salas de aula. Concedi uma entrevista à Rádio-TV Alvorada e Rádio Clube de Parintins onde fomos entrevistados pelo repórter Tadeu de Souza.

Reportagem de Tadeu de Souza (Blog)

CORONEL DESAFIA O RIO MAR
Parintins – O coronel Hiram, na foto com o subtenente Klinger, da arma de Engenharia, é gaúcho, professor do Colégio Militar de Porto Alegre e Ir:. do atual comandante da PM, Major Túlio, serviu na Amazônia e por ela se apaixonou. Na reserva, ele dá sequência a mais uma etapa de um sonho: descer o rio Amazonas de Caiaque. O Projeto chama-se “Desafiando o Rio-mar”. Agora, a pouco ele esteve no programa “Portal Em tempo”, da Rádio Clube, e falou sobre essa nova fase do projeto que termina em Santarém, no Pará, de onde ele retorna a Porto Alegre para iniciar a redação dos depoimentos que ouviu durante a viagem. “Vamos transformar tudo em livro”, afirmou.

Entrevista com Dona Ângela

Meu marido sempre foi Garantido. Só nossa família ajudava o boi com dinheiro. Meu filho foi o primeiro apresentador oficial do Garantido.

Dona Maria Ângela de Albuquerque Faria, hoje com 88 anos, nasceu em Belém do Pará e mudou-se com o marido, José Pedro Faria, já falecido, para Parintins, em 1953. Dona Ângela está acostumada a receber visitas e nos recebeu com muito carinho. Mostrou os aposentos de sua casa e o pátio onde, é lógico, o vermelho tem posição de destaque. Muito alegre e comunicativa nos fez assinar um dos inúmeros cadernos onde guarda com carinho as mensagens de todos que a visitam.

Eu sou Maria Ângela de Albuquerque Faria, mãe do Paulo Faria, sou Garantido há setenta anos. Aqui na minha casa é tudo vermelho, eu amo o boi Garantido eu amo o nosso presidente. Toda a nossa família é Garantido que é o boi mais lindo e que ficou conhecido mundialmente por duas músicas – o “Tic-tic-tac” e  “Vermelho”. Na minha casa já veio meio mundo felicidades a todos.

Tic-tic-tac: a toada composta por Braulino Lima, gravada em 1993, tornou-se sucesso internacional, em 1997, com o Grupo Carrapicho. A toada fazia parte da temática do Garantido em 1993, “Rio Amazonas, este rio é minha vida”. O “Tic-tic-tac” é o som das caixinhas de guerra, que, junto com o tambor, marcam o ritmo do boi-bumbá. Um produtor francês, em 1996, ouviu a toada cantada pelo Grupo Carrapicho e resolveu lançá-la na França. O sucesso foi enorme e a toada depois de encantar o público europeu retornou e conquistou o coração dos brasileiros.


Bate forte o tambor
Eu quero é tic tic tic tic tac
Bate forte o tambor
Eu quero é tic tic tic tic tac

É nessa dança que meu boi balança
E o povão de fora vem para brincar
É nessa dança que meu boi balança
E o povão de fora vem para brincar

As barrancas de terras caídas
Faz barrento o nosso rio-mar
As barrancas de terras caídas
Faz barrento o nosso rio-mar
Amazonas rio da minha vida
Imagem tão linda
Que meu Deus criou

Fez o céu, a mata e a terra
Uniu os caboclos
Construiu o amor

Fez o céu, a mata e a terra
Uniu os caboclos
Construiu o amor

Bate forte o tambor...


Vermelho: a toada foi composta pelo compositor Chico da Silva, em 1996. O Chico, durante a gravação do CD, se desentendeu com a diretoria do Garantido e retirou sua toada da lista de seleção. A toada mesmo antes de ser executada nas rádios, já era conhecida em todo o Amazonas. Finalmente a diretoria entrou em acordo com o Chico e a toada fez sucesso em todo o Brasil. A toada foi a música mais executada nas rádios do Brasil naquele ano e ultrapassando as fronteiras nacionais virou sensação do “Festival do Avante em Portugal”.


A cor do meu batuque
Tem o toque e tem
O som da minha voz
Vermelho, vermelhaço
Vermelhusco, vermelhante
Vermelhão

O velho comunista se aliançou
Ao rubro do rubor do meu amor
o brilho do meu canto tem o tom
E a expressão da minha cor
Vermelho

Meu coração é vermelho
Hei, hei
De vermelho vive o coração
Ê, ô, ê, ô

Tudo é Garantido após
A rosa avermelhar
Tudo é Garantido
Após o sol vermelhecer

Vermelhou no curral
A ideologia do folclore
Vermelhou

Vermelhou a paixão


O Paraíso de Manuel Joaquim Coelho Lima

A única prisioneira deste divino lugar é a nossa felicidade. (Joaquim Lima)

A jornada ganhou um colorido muito especial depois que minha amiga Rosângela pousou, à noite, em Parintins, a inspiração para escrever voltou, as cores ganharam novos matizes e os sons melodias originais. Na manhã seguinte resolvemos dar um passeio a pé para conhecer os Currais do Garantido e Caprichoso. Estávamos retornando do passeio quando encontramos o casal Joaquim e Ester que nos convidaram para tomar o café em sua casa. Conhecêramos Ester quando fomos comprar algumas lembranças na sua loja e acabamos conhecendo o escritório do esposo Joaquim ao lado de sua loja. A maneira de tratar e o bom gosto do amável e empreendedor casal cativaram-nos de imediato.

Sua residência mais parece um belo parque temático. As alegorias que serviram de temas para o Festival do Boi dão um toque especial ao bem cuidado jardim. Já havíamos avistado peças como estas adornando jardins e muros de logradouros públicos e residências particulares de Parintins. Os moradores as adquirem, em leilão, ao término do Festival. Logo na entrada da residência dos Lima pode-se ler o Parágrafo Único do Artigo IV de “Os Estatutos do Homem” do poeta Thiago de Mello, amigo pessoal do Joaquim.

“O homem, confiará no homem
como um menino confia em outro menino”.

O casal nos mostrou seus jardins e depois do café na varanda de sua agradável morada, uma casa de campo plantada em uma paradisíaca área de mais de um hectare, nos limites da cidade, fomos conhecer a Vila Amazônia, cuja história dedicarei o próximo capítulo.

Entrevista com o Sr Manuel Joaquim Coelho Lima

O amigo Joaquim é um homem fantástico, educado, de fala mansa e de uma experiência de vida que serve de exemplo para todos nós. Sua determinação e amor aos estudos transformaram aquele menininho que vendia picolés para sobreviver em um dos pilares mais importantes da sociedade de Parintinense. Foi realmente um privilégio conhecê-lo e à sua esposa Ester ainda que por breves momentos na nossa passagem pela Ilha de Tupinambarana. Na nossa próxima descida pelo Madeira e Amazonas pretendemos, novamente, encontrar os queridos amigos de Parintins. Reproduzo, abaixo, a entrevista que o Joaquim nos concedeu no seu belo escritório de contabilidade.

Nasci em 1958, sou o primogênito de uma família de 14 irmãos, minha mãe era professora rural e o meu pai era um simples carpinteiro. Passávamos dificuldades, tínhamos poucos recursos, a família crescia, todo ano nascia um irmão e aos 8 anos de idade tive que trabalhar na cidade, naquele tempo não tinha conselho tutelar nem nada, eu vendia picolé e pão doce. Duas irmãs foram trabalhar como empregada doméstica. Era uma situação difícil, no início dos anos 60, mais ou menos.

Comecei a estudar e meu pai teve que ir para o garimpo, no garimpo ele fumava e bebia, eu acho que no garimpo ele era obrigado a fumar alguma coisa muito forte, ele era mergulhador, mergulhava para buscar ouro lá no fundo. Muitas vezes as pessoas eram obrigadas a beber e fumar, um dos critérios para ir para lá era ser maluco assim. Então o meu pai praticamente desapareceu por lá, na época eu estava no exército, tive a sorte de ir para o exército com 17 anos, por um erro na data de nascimento, quando cheguei em São Gabriel eu estava com 17 anos e eu achava que tinha 18. Quando fiz meus exames para o exército, aqui em Parintins, a Fundação Estadual de Saúde Pública disse que não tinha a minha ficha, e minha mãe me disse:

“não tu nunca adoecesse meu filho, tu só pegaste uma cataporazinha, um sarampo, nunca tomou vacina, nunca adoeceu, nada, nada”.

Mamãe não tinha tempo, com 14 filhos, e eu era o mais velho e o mais velho precisava ajudar. Morreu um casal de gêmeos e depois outro irmão com problemas simples, sobreviveram 11 filhos.
Eu estava no exército e estava pronto para engajar, quando meu pai desapareceu e minha mãe ficou apavorada, tive de largar tudo e voltei para ajudar mamãe. Mas a família se reuniu e decidiu que nós tínhamos que estudar. Todos os meus irmãos estudaram, cursaram nível médio, hoje uma de minhas irmãs está fazendo doutorado na Austrália, eu fiz minha graduação, minha esposa também, um de meus irmãos é engenheiro, outro sociólogo, um deles está cursando psicologia, uma irmã está estudando e outra concluindo o curso de direito, para nós é uma vitória.

A minha mãe sempre foi uma guerreira. Quando minha irmã passou no vestibular de Manaus, ela se mudou para lá porque aqui não tinha emprego e levou os meus irmãos, só fiquei eu e uma outra irmã que é protética e a família toda foi morar em Manaus, fazem mais de 20 anos que moram lá, possuem casa própria e uma situação econômica muito boa, graças a minha mãe, ela é uma guerreira mesmo.

Eu fiquei em Parintins, terminei meus estudos, quando conclui meu estudo em 80 eu fiz 3 concursos públicos no Município e passei em todos. Você vê que eu trabalhei de picolezeiro, trabalhei numa loja como vendedor e quando concluí os estudos eu passei no concurso da CESP e depois no concurso do Banco do Estado. Meu sonho era ser bancário, passei no concurso da Caixa Econômica, naquele tempo, década de 80 era um glamour na cidade e com os estudos que eu tive no próprio município, estudando em escola pública e sem aulas de reforço, eu não tinha aula particular para estudar, eu era o mais velho, então eu sentia uma responsabilidade grande, eu não podia beber, eu não podia fumar; o irmão mais velho quando a família não tem um pai passa a ser o modelo dos outros irmãos e isso eu aprendi no exército, ter as coisas organizadas, ter disciplina, isso eu aprendi lá. A Caixa me chamou para trabalhar em Maués, cidade próxima daqui e ser caixa executivo para comprar ouro, uma cidade como Maués, fica a mais ou menos 18 horas de barco daqui. Quando cheguei lá eu tinha que andar de terno, gravata, era funcionário da caixa.

Eu 1980, me formei, e, em 1981, fiz concurso para professor do estado, passei e fui contratado para dar aula de contabilidade, em 1982 fiz concurso e ganhei mais uma cadeira para dar aula no estado, dava aula de contabilidade geral até para ex-colegas meus que não tinham passado, mas eu já trabalhava na contabilidade desde 1974, era auxiliar de escritório contábil, quando fui estudar na faculdade já entendia um pouco e meu professor percebeu minha facilidade, eu tinha notas excelentes e passei nesses concursos que já falei. Eu consegui me superar pelo estudo e olha que foi sofrido, não ter pai e tal.

Quando eu estava na Caixa em Maués, usando a tecnologia do banco, naquele tempo já tinha computador, eu trabalhava com telex, com informações. Liguei para uma moça de Porto Velho e disse que nessa área de garimpo tinha um senhor com as características do meu pai.

Depois de aproximadamente quinze anos que eu achava que meu pai estava morto uma colega me disse: que o nome do homem era José Cláudio de Lima e o nome de meu pai é Cláudio de Lima. A colega procurou e encontrou meu pai, e ele contou que era de Parintins, ela deu meu nome e telefone e, em fim, encontrei meu pai. Só que meu pai já era viciado, era alcoólatra mesmo e ele me disse que em um dos mergulhos ele perdeu a noção de tudo, passou muito tempo em um hospital de Belém e não lembrava de mais nada, só de quando já estava em Porto Velho e precisava fazer os documentos. Fez com outro nome porque não lembrava mais o nome dele e depois eu trouxe ele para cá, então foi uma felicidade muito breve, uma das conquistas que eu tive dentro da Caixa foi essa.

Em Maués eu trabalhava, de dia, na Caixa e, à noite, como professor. Foi quando eu conheci e namorei a minha esposa e casamos, em junho, lá em Maués. Depois veio o plano Funaro e extinguiu os postos, o governo teve que fazer uma contensão e acabou com a compra do ouro, fechando a agência em agosto. Depois que a Caixa fechou eu vim para Parintins.

Relatos Pretéritos – Parintins

Manuel Aires de Casal (1817)

Vila Nova da Rainha é mediana e abastada de peixes, junto à embocadura do Maués, paragem vantajosa para crescer. Quase todos os seus habitadores são índios Maués, os melhores mestres na composição do guaraná, cujo vegetal é comum no seu território, igualmente apropriado para a cultura dos cacueiros, já assaz numerosos os plantados. (CASAL)

Spix e Martius (1819)

Alcançamos, portanto, a 1° de outubro, o registro de Parintins, algumas palhoças ao sopé de uma colina de uns 200 pés de altura, coberta de mata virgem densa, que, de certo modo, pode ser considerado como ponto limítrofe entre as províncias do Pará e do Rio Negro. (...) Em seis horas de viagem, alcançamos aquela Vila, que se acha situada sobre a margem Meridional, 20 pés acima do nível das águas, e meia légua abaixo da foz do furo de Abacaxis ou Rio Maués no Amazonas. (SPIX E MARTIUS)

Antônio Ladislau Monteiro Baena (1839)

Vila Nova da Rainha: missão situada sobre a terra mediocremente alta de uma Ilha pertencente ao sistema de ilhotas jacentes ao longo da ribeira austral do Amazonas, entre o Rio Madeira e o Rio Tupinambaranas: cuja a Ilha do lado, em que se acha engastada a missão é lambida pelas correntes do Amazonas, que lhe dão um excelente Porto, e pelos outros lados é lavada por uma porção de águas derivada do furo ou canal Urariá e chamada vulgarmente Rio Ramos, que dividindo-se em dois braços entra no Amazonas por cima e por baixo da mesma Ilha, a qual demora 12 léguas acima do Rio Nhamundá, confim oriental da Comarca no Amazonas. (...) Ela deve sua indicativa ou primordial assento a José Pedro Clodovil, que em 1803 congregou um certo número de silvícolas Maués e Mundurucus atraídos com dispêndio seu e trabalho, e lhe deu o nome de Tupinambaranas que quer dizer Tupinambá não verdadeiro: cujo nome foi pelo Governador do Pará o Conde dos Arcos para a denominação atual quando a estabelece ampliando os descimentos, e encarregando de agregar ao redil muitos Gentios e Carmelitas Frei José das Chagas, que então missionava a Povoação de Canumá. Em 3 de setembro de 1818 vinte e nove moradores subscreveram o seu nome em uma petição, que endereçaram a El-Rei para que sublimasse esta missão à graduação de Vila, obrigando-se eles a edificar à sua custa casa de Câmara e cadeia. Também na mesma petição trataram de acompanhar a Câmara da Vila de Silves e dezenove vizinhos da mesma Vila no seu perdimento ao trono de ser constituído o Governo subalterno da Capitania do Rio Negro em Governo Geral, e de lhe criar uma Junta de Fazenda, e de promover para Este novo Governo o Major do Estado Maior do Exército Manoel Joaquim do Paço, que então era o Governador daquela Capitania. A Ilha em que está erguida a missão, não difere das outras do sistema em ser por maravilha fértil: todas são uns torrões, em que a riqueza natural provoca a atividade do homem. (BAENA, 2004)

Alfred Russel Wallace (1848)

Mas felizmente tudo ficava só no susto, e quatro dias depois chegamos a Vila Nova sãos e salvos. Era um longo caminho o que já havíamos percorrido, e isso deixou-me deveras satisfeito. Na praia, fomos cordialmente recebidos pelo vigário local, o Padre Torquato, que por assim dizer intimou-nos a ficar em sua casa durante o tempo em que ali tivéssemos de permanecer. Não houve como recusar o hospitaleiro oferecimento. (WALLACE)

Richard Spruce (1851)

Era tarde da noite de 24 de outubro quando chegamos a Vila Nova. (...) A Cidade foi construída no fundo de uma pequena baía, protegida por um rochedo baixo, sob o qual estão empilhados blocos de diorito (rocha ígnea cristalina, granular, comumente de cor verde-escura e constituída de plagioclásio e hornblenda, ricos em silício, piroxênio ou biotita), como os de Santarém. (SPRUCE)

Henry Walter Bates (1849; 1854/55)

Continuamos nossa viagem e chegamos a Vila Nova, um lugarejo muito espalhado, com cerca de setenta casas, muitas das quais dificilmente mereciam esse nome, já que não passavam de meras choupanas de barro cobertas com folhas de palmeira. (BATES)

Robert Avé-Lallemant (1859)

Não tardou avistarmos, a uma distância de seis milhas inglesas, na margem direita do Rio, Vila Bela da Imperatriz, outrora chamada Vila Nova da Rainha. Prosseguimos pela margem esquerda, até defronte da Cidade. Atravessamos então a corrente extraordinariamente impetuosa, e logo ancoramos junto à praia da pequena Cidade, para tomarmos lenha. Vila Bela da Imperatriz fica a 20 pés de altura acima do nível mais elevado do Rio, sobre um campo verde, que encosta na floresta por trás da Cidade. (LALLEMANT)

Luiz Agassiz e Elizabeth Cary Agassiz (1865-1866)

Vila Bela. 27 de agosto (1866) - Parada de algumas horas, ontem à tarde, em Óbidos para receber lenha. Ninguém desce em terra. Embarcada a lenha, dirigimo-nos diretamente a Vila Bela, situada na outra margem do Rio, na foz do Tupinambaranas. Somos aí cordialmente recebidos pelo Dr. Marcos, um dos antigos correspondentes de Agassiz, que enviou várias vezes exemplares da fauna amazônica para o Museu de Cambridge. Hoje, à tarde, iremos fazer uma excursão de canoa por alguns dos Lagos próximos. (AGASSIZ)